Ihre Umgebung in Aarau – Entdecken Sie Baden und Umgebung
Die Kronengasse 5 liegt im Herzen von Aarau, der Kantonshauptstadt
Your Surroundings in Aargau – Discover Baden and the Region
Kronengasse 5 is located in the heart of Baden, a vibrant city in the canton of Aargau with a rich Roman history, thermal baths and a charming old town. Nature, culture and excellent dining are always just minutes away.
Beaches

Scenic walkway along the Limmat river with green spaces, ideal for relaxing and strolling by the water.

Popular river swimming area directly on the Limmat with sunbathing lawns, a diving tower and a restaurant open in summer.

Tranquil riverbank scenery along the Aare near Brugg, perfect for picnics, cycling and nature-oriented relaxation.
Small swimming lake near Baden, popular with families and swimmers, featuring sunbathing lawns and a peaceful atmosphere.
Restaurants

Traditional Swiss restaurant in the old town, offering seasonal dishes, a cosy atmosphere and local wines.

Trendy café with homemade cakes, lunch dishes and an inviting gallery atmosphere in the city centre.

Modern restaurant within the thermal bath complex, offering a Mediterranean menu with views over the historic spa quarter.

Authentic Neapolitan pizzas from the wood-fired oven, friendly service and generous portions at fair prices.

Rustic inn in Wettingen serving hearty Swiss cuisine, with a sun terrace and house-brewed beer.
Attractions

Imposing medieval castle ruins high above the Limmat river, offering a panoramic view of the old town and the Limmat valley.

Modern thermal baths with mineral-rich springs, sauna facilities and wellness offerings in the heart of the spa town.

One of the finest examples of a covered wooden bridge in Switzerland, picturesquely connecting the old and new town across the Limmat.

Fascinating museum dedicated to the history of Baden, from the Roman era to the modern industrial age.

Former Cistercian monastery dating from the 13th century, featuring an impressive church, cloister and historic wine cellar.
Getting around

Well-connected train station with direct suburban rail services to Zurich HB in around 20 minutes, plus hourly intercity trains.

Several bus lines reliably connect all districts of Baden and the surrounding municipalities at regular intervals.

Quick access to the Swiss motorway network towards Zurich, Bern and Basel for day trips in all directions.

Zurich-Kloten International Airport is conveniently reachable by car or suburban rail via Zurich HB.
Votre environnement en Argovie – Découvrez Baden et ses alentours
La Kronengasse 5 est située au cœur de Baden, une ville dynamique du canton d'Argovie riche en histoire romaine, en bains thermaux et dotée d'un charmant centre historique. La nature, la culture et une gastronomie d'excellence sont toujours accessibles en quelques minutes.
Plages

Charmant chemin de promenade le long de la Limmat avec des espaces verts, idéal pour se détendre et se promener au bord de l'eau.

Bain de rivière très apprécié directement sur la Limmat, avec pelouses, plongeoir et restaurant en été.

Paisible paysage de berge sur l'Aar près de Brugg, parfait pour les pique-niques, le vélo et la détente en pleine nature.
Petit lac de baignade proche de Baden, prisé des familles et des nageurs, avec pelouses et atmosphère tranquille.
Restaurants

Restaurant suisse traditionnel dans la vieille ville, proposant des plats de saison, une atmosphère chaleureuse et des vins locaux.

Café tendance avec gâteaux faits maison, plats du midi et une atmosphère de galerie accueillante en plein centre-ville.

Restaurant moderne dans le complexe thermal, proposant une cuisine méditerranéenne avec vue sur le quartier historique des bains.

Authentiques pizzas napolitaines cuites au feu de bois, service convivial et généreuses portions à prix raisonnables.

Auberge rustique à Wettingen proposant une cuisine suisse copieuse, une terrasse ensoleillée et une bière brassée sur place.
Attractions

Imposantes vestiges d'un château médiéval perchés au-dessus de la Limmat, offrant une vue panoramique sur la vieille ville et la vallée de la Limmat.

Thermes modernes aux sources minérales, avec sauna et offres bien-être au cœur de la ville thermale.

L'un des plus beaux exemples de ponts couverts en bois de Suisse, reliant pittoresquement la vieille ville à la nouvelle ville par-dessus la Limmat.

Musée fascinant consacré à l'histoire de la ville de Baden, de l'époque romaine à l'ère industrielle moderne.

Ancien monastère cistercien du XIIIe siècle avec une impressionnante église, un cloître et une cave à vins historique.
Se déplacer

Gare bien desservie avec des liaisons directes en RER vers Zurich HB en environ 20 minutes, ainsi que des trains Intercity toutes les heures.

Plusieurs lignes de bus relient de manière fiable tous les quartiers de Baden et les communes environnantes à intervalles réguliers.

Accès rapide au réseau autoroutier suisse en direction de Zurich, Berne et Bâle pour des excursions à la journée dans toutes les directions.

L'aéroport international de Zurich-Kloten est facilement accessible en voiture ou en RER via Zurich HB.